>> English

Pernyataan Privasi ini menjelaskan bagaimana HHP Law Firm mengumpulkan, menggunakan, dan mengungkapkan informasi pribadi tertentu yang diperoleh melalui keterlibatan Saudara dalam layanan kami, melalui komunikasi email Saudara dengan kami, melalui partisipasi Saudara dalam acara, seminar, dan/atau kegiatan promosi lainnya, melalui kontak bisnis umum kami dengan Saudara, dan melalui situs web publik kami di www.hhp.co.id (Situs Web) (secara bersama-sama disebut sebagai Keterlibatan). Pernyataan Privasi ini tidak membahas informasi yang dikumpulkan melalui sumber lain seperti kontak pribadi pengacara atau konsultan hukum.

Pengumpulan dan Penggunaan Informasi Pribadi

Saudara mungkin telah memberikan nama, nama perusahaan, alamat email, nomor telepon, alamat, dan informasi pribadi lainnya (secara bersama-sama disebut sebagai Informasi Pribadi) dalam Keterlibatan Saudara dengan kami. Kami menyimpan dan memproses Informasi Pribadi Saudara untuk memungkinkan kami memberikan layanan hukum kami kepada Saudara, untuk berkorespondensi dengan Saudara dalam perjalanan bisnis kami baik sebagai klien atau sebagai kontak bisnis, untuk memberi Saudara langganan client alert/berita pelanggan, buletin, atau publikasi reguler kami, untuk memberi tahu Saudara tentang acara dan menyediakan materi acara yang relevan, untuk informasi Saudara dan/atau partisipasi Saudara dalam acara kami, untuk mendapatkan umpan balik, atau untuk menanggapi permintaan Saudara atau memberi Saudara informasi yang kami anggap menarik bagi Saudara (secara kolektif disebut sebagai Tujuan). Mohon diperhatikan bahwa HHP Law Firm perlu memproses Informasi Pribadi Saudara untuk Tujuan tersebut, yang tanpanya kami tidak akan dapat melaksanakan Tujuan tersebut.

Jika Saudara menerima email pemasaran dari HHP Law Firm, Saudara akan diberikan cara otomatis untuk memilih keluar (berhenti berlangganan) dari komunikasi tersebut atau dari semua email pemasaran yang dikirim oleh Firma kami. Mohon ikuti petunjuk pada email yang Saudara terima. Jika Saudara menerima email yang tidak diinginkan dari Firma kami, mohon untuk meneruskan salinan email tersebut.

Harap diperhatikan bahwa jika Saudara membalas alamat HHP Law Firm di salah satu email pemasaran kami atau mengirimkan komunikasi kepada kami, komunikasi Saudara tidak akan menciptakan lawyer-client relationship/hubungan pengacara-klien dengan kami. Jangan mengirimkan kepada kami informasi apa pun yang Saudara atau orang lain anggap sebagai confidential/diklasifikasikan atau rahasia kecuali jika kami telah terlebih dahulu setuju untuk menjadi pengacara atau konsultan hukum Saudara dalam masalah tersebut. Informasi apa pun yang Saudara kirimkan kepada kami sebelum kami setuju untuk menjadi pengacara atau konsultan hukum Saudara tidak dapat dilindungi dari pengungkapan.

Berbagi Data dan Transfer Data Internasional

HHP Law Firm adalah anggota Baker & McKenzie International, sebuah Verein Swiss, yang memiliki anggota firma hukum di seluruh dunia. Kami dapat membagikan dan/atau memindahkan Informasi Pribadi di antara firma hukum anggota kami untuk tujuan menanggapi permintaan Saudara atau sebagaimana diperlukan untuk Tujuan yang dijelaskan di atas. Penyedia layanan kami, yang mungkin berlokasi di luar Indonesia atau tidak, juga dapat memiliki akses ke Informasi Pribadi, untuk alasan yang berkaitan dengan Tujuan. Kami juga dapat dalam keadaan terbatas membagikan Informasi Pribadi kepada otoritas pemerintah atau pihak lain sebagaimana diperlukan untuk melindungi kepentingan Firma atau pihak lain, sebagaimana diperlukan sehubungan dengan penjualan atau pengalihan seluruh atau sebagian bisnis, atau sebagaimana diwajibkan oleh hukum yang berlaku atau perintah pengadilan.

Tindakan Keamanan

HHP Law Firm mempertahankan langkah-langkah keamanan teknis dan organisasi yang tepat untuk melindungi keamanan Informasi Pribadi Saudara dari kehilangan, penyalahgunaan, akses yang tidak sah, pengungkapan atau perubahan.

Tautan ke Situs Web Lain

Praktik privasi yang ditetapkan dalam Pernyataan Privasi ini hanya untuk tujuan Keterlibatan Saudara dengan kami. Situs web ini mungkin berisi tautan ke situs-situs lain. HHP Law Firm tidak bertanggung jawab atas praktik privasi atau konten situs tersebut. Jika Saudara menautkan ke atau mengunjungi situs lain, mohon tinjau kembali kebijakan privasi yang diposting di situs tersebut.

Cookie dan Pelacakan Pasif

"Cookie" adalah elemen data yang dapat dikirim ke browser Saudara. Browser Saudara kemudian dapat menyimpannya di sistem Saudara berdasarkan preferensi yang telah Saudara tetapkan pada browser Saudara. Cookie mengumpulkan informasi tentang sistem operasi Saudara, termasuk, namun tidak terbatas pada, jenis browser, dan alamat Protokol Internet (IP). Situs web HHP Law Firm menggunakan informasi ini untuk menganalisis lalu lintas di situs web kami, dan melayani Saudara dengan lebih baik ketika Saudara kembali ke situs web kami. Kami tidak bermaksud menggunakan informasi tersebut untuk mengidentifikasi pengguna secara pribadi. Saudara memiliki opsi untuk mengonfigurasi browser Internet Saudara untuk memberitahu Saudara ketika Saudara menerima cookie, sehingga Saudara memiliki kesempatan untuk memutuskan apakah akan menerimanya. Selain itu, Saudara memiliki opsi untuk memblokir semua cookie. Namun, harap diperhatikan bahwa jika Saudara menolak atau memblokir cookie, Saudara mungkin tidak dapat menggunakan semua fungsionalitas yang tersedia di situs web.

Akses dan Koreksi

Jika Saudara ingin mengakses, mengoreksi, membatasi, atau memperbarui Informasi Pribadi yang telah Saudara kirimkan kepada kami, atau untuk mengajukan pertanyaan atau keluhan tentang pemrosesan informasi tersebut, silakan hubungi kami dengan cara yang dijelaskan di bawah ini. Kami memberikan akses kepada individu ke Informasi Pribadi mereka jika kami anggap perlu, termasuk dalam situasi di mana Saudara berhak untuk mengakses dan mengoreksi Informasi Pribadi Saudara berdasarkan undang-undang perlindungan data pribadi yang berlaku.

Persetujuan

Jika kami tidak menerima pemberitahuan apa pun dari Saudara mengenai pemrosesan Informasi Pribadi Saudara, kami akan melanjutkan untuk terus memproses yang sama untuk Tujuan yang ditetapkan, dengan dasar bahwa Saudara telah menyetujui pemrosesan Informasi Pribadi Saudara sesuai dengan Pernyataan Privasi kami.

Revisi Pernyataan Privasi ini

HHP Law Firm berhak untuk mengubah Pernyataan Privasi ini dari waktu ke waktu. Mohon untuk memeriksa Pernyataan Privasi ini secara berkala, terutama sebelum Saudara mengirimkan informasi pribadi tambahan. Semua revisi terhadap Pernyataan Privasi ini akan dimuat di situs web melalui tautan dari homepage.

Pertanyaan atau Komentar

Untuk pertanyaan atau komentar tentang Pernyataan Privasi kami, atau jika Saudara memerlukan bantuan untuk mengakses atau memperbarui informasi yang telah kami kumpulkan tentang Saudara, silakan kirimkan email kepada kami di JKT-HHPInfo@hhplawfirm.com